Hatalmas nemzetközi tiltakozás közepette a japánok megint bálnát halásznak: vasárnap indult el a halászflotta, hogy összesen 1000 bálnát öljön le "tudományos célokra". A 900 csukabálna ( minke whale ) mellett 50 közönséges barázdás bálna ( fin whale ) és 50 hosszúszárnyú bálna ( humpback whale ) is szerepel a célok között. Ez utóbbi azért felháborító, mert a hosszúszárnyúak csaknem teljes kihalásig történő lehalászása után a hatvanas években a bálnavadász országok megegyeztek egy nemzetközi moratóriumban, melyet a mai napig egyikük sem tört meg.

Ausztrália, az Egyesült Királyság és Új Zéland mellett most az amerikaiak is csatlakoztak a tiltakozók csoportjához: US joins critics of Japan whaling.

Az új zélandi miniszterelnökasszony, Helen Clark, egyenesen álcának, megtévesztésnek nevezte a japánok azon állítását, hogy a halászat tudományos célokat szolgál.

Nyilvánvalóan igaza van. A japánok szeretnek bálnát enni. A bálna halászata kereskedelmi célra tilos. Erre fel a japánok kitalálták, hogy ők bizony tudományos kutatást végeznek... aztán kárba ne vesszen az a bálnahús, kénytelenek eladni is...

Ez a huzavona persze már régóta tart, és nem úgy fest hogy bármilyen előrelépés lenne a bálnahalászat ügyében. Láthatóan a japánok továbbra is vígan gyilkolásznak.