A hetvege esemenytelenul telt abbol a szempontbol, hogy 24 oraban kanjikat tanult mindenki. Nehanyan bekoltoztunk a negyedik emelet kozos szobajaba, es ott toltottuk idonk nagy reszet. Janis, aki egesz nyarra hazament Lettorszagba, probalkozott ugyan megvaltani minket - benne ujraeledt a rebellis tuz a japan kanjitanito elnyomas ellen - de hamar letortuk a lelkesedeset toretlen ignoranciankkal minden tanulast elutasito ajanlatara. A vege az lett, hogy vasarnap este o is nekiult a kanjiknak...