Firefly
Fülembe jutott - és aztán ellenőriztem port.hu-n - hogy megy otthon a Firefly a Viasaton. Hát népek: minden viccet félretéve, ez kötelező. Nincs kecmec, tessék nézni. Ha lehet angolul, vagy végső esetben szinkronosan, ami valószínűleg olyan, amilyen...
River: Sure, I got a secret. More than one. Don't seem like that I tell 'em to you now, do it? Anyone off Titan colony knows better than to talk to strangers. You're talkin' loud enough for the both of us, though, ain't ya? I've met a dozen like you. Skipped off-home early. Minor graft jobs here and there. Spent some time in the lockdown, but less than you claim. And you're, what, a petty thief with delusions standing? Sad little king of a sad little hill.
Aaaahahhaaha. Mustsee!