sesam.hu

Engineering Manager / Trail Runner / Budapest, Hungary

Livbøyen

Még a mentőövekről annyit, hogy Norvégiában is vannak, Tryg felirattal, ami meg egy hasonszőrű dán—ezért az egy g—cég munkája.

A photo posted by Virág Zomborácz (@virazs) on

A honlapjukon van szép részletes leírás.

Rund, rød og hvit er Tryg-bøyen et pålitelig landemerke langs Norges langstrakte kyst.

Trygg-Hansa

Mindig is érdekelt, miért van ez a felirat a mentőöveken:

IMG_0113

A Trygg-Hansa egy svéd biztosítótársaság és bank volt 1971 és 1997 között. Azóta megvette a SEB (Skandinaviska Enskilda Banken) pénzügyi csoport, a márkát pedig a dán Codan biztosító használja Svédországban. A honlapjukon látszik, hogy a logójuk is egy stilizált mentőöv.

Az igazi mentőövek pedig egy szponzoráció keretein belül kerültek ki mindenhová: a járások, yachtklubbok és egyéb szervezetek kaptak ilyeneket, hogy tegyék ki a vízpartokra. Így aztán a mentőövekről lassan mindenki a cégre kezdett asszociálni.

I samarbeid med Svenska Livräddningssällskapet startet Svenska Lif-Balder, en av forgjengerne til Trygg-Hansa, en sponsingsvirksomhet hvor man ga livbøyer til kommuner, båtklubber og andre organisasjoner for plassering ved badeplasser og i kystområdene. Gjennom denne virksomheten ble Trygg-Hansa sterkt forbundet med livbøyer, og en stilisert livbøye er endog en del av Trygg-Hansas varemerke. — (Wikipedia)

A trygg amúgy norvégul melléknév, biztonságost jelent.