sesam.hu

Engineering Manager / Trail Runner / Budapest, Hungary

Stjernesludd

I’ve found the perfect Christmas song.

Here’s the original performed by DumDum Boys in Bergen. Lyrics translation and explanation over here.

Kjartan Kristiansen used to be a drug addict, and the title Stjernesludd (star sleet) probably refers to bad heroin (the kind of heroin that is killing people more frequently).

Last Christmas

I’m sure that everyone’s already unspeakably tired of this song even though we’re more than a week away from Christmas Eve. Maybe this cover by The XX alleviates the pain somewhat:

Joyeux Noël

avec Émilie Simon

Update

Looks like not just legally but also economically we are transitioning more and more back to Communism where the only thing in abundance is scarcity. At least that’s what I thought yesterday when several items I intended to buy were simply unavailable. Or maybe I shouldn’t have delayed Christmas shopping until the 20th?

At least I got around to updating the tagline and About page.

Christmas revisited

If you’re surfeited with the inevitably corny Yuletide everything here’s something rather unconventional. Animation by 39º North, words by Neil Gaiman.

Ho. Ho. Ho.

God Jul!

Meleg jókívánságok* önnek és szeretteinek az ünnepekre!

* Az itt kifejezett Jókívánságok a Küldő érzéseit a küldés időpontjában fejezik ki, és nem szükségszerűen a Jókívánság kézhez kapásakor vagy azt követően bármely időpontban. A Küldő fenntartja a jogot, hogy tagadja, hogy valaha is Jókívánságot küldött volna a fogadónak, legyen az meleg, hideg, vagy bármely hőmérsékletű. Valamint a Jókívánságok nem szükségszerűen függenek a melegségtől, lehetnek egyszerűen Jókívánságok, a Jókívánság küldésének állapotába foglalt előnyökkel együtt, beleértve a nagylelkűséget de nem kizárva a praktikalitást. A Jókívánság, meleg, semleges vagy hideg, nem szükségszerűen válik valóra, de a lehetőség sincs kizárva, hogy valóra váljon. A küldött Jókívánság a Manatt intellektuális tulajdona, további információ: manatt.com/holidaycards/2010/

Inner Circle

It’s weird not to be home for Christmas and New Year’s Eve. These really only mean anything if you are around people. And if we assess the situation honestly, my only acquaintances are online.

Obviously trees are not in fashion here, and why would I want one for just me. After watching a bit on a webcast how my family was decorating the tree at home, I mostly slept through the celebrations.

Now I’m undecided what to do for New Year’s. The Japanese custom is to visit a shrine. For instance Kyoto is unbelievably overcrowded this time of the year. But I’m not sure I want to be a “stranger by himself” among a host of people.

Lucky Soul

Igen érdekes kezdeményezés a last.fm részéről, hogy az idei brit eladási listaelsőségért csatába állítsanak egy a felhasználók által megszavazott csapatot: last.fm xmaschartattack! Szemben a mindenféle valóságshows sztárokkal és agyonmarketingelt műbandákkal.

Szóval volt egy szavazás, amit a Lucky Soul nyert meg. Úgyhogy most szépen elő lehet rendelni a Lips Are Unhappy című szűmukat egy csomagban a Lonely This Christmas társaságában. Az ár 40 penny, ami a minimum, hogy még beleszámítson az eladási listákba, viszont magyar pénzre lefordítva ez mindössze 143Ft e sorok írásakor. Szerintem egészen aranyos indie szám. Alant megtekinthető a live verzió amit a last.fm HQ tetején rendezett minikoncerten adtak elő. A megrendelős oldalon pedig bele lehet hallgatni mindkét számba stúdióminőségben.

Az egész elég vicces azért. Olyan mint Billy Mack a Love Actuallyben ugye a Christmas Is All Arounddal… :mrgreen:

But wouldn’t it be great if number one this Christmas wasn’t some smug teenager but an old ex-heroin addict searching for a comeback at any price? All those young popsters, come Christmas Day, they’ll be stretched out naked with a cute bird balancing on their balls and I’ll be stuck in some dingy flat with me manager, Joe, ugliest man in the world, fucking miserable because our fucking gamble didn’t pay off. So if you believe in Father Christmas, children, like your Uncle Billy does, buy my festering turd of a record. And particularly enjoy the incredible crassness of the moment when we try to squeeze an extra syllable into the fourth line.

Úgyhogy hajrá, mindenki vásároljon olcsó, DRM-free zenéket online.