Tekintve, hogy jopar nemzet fiai vannak itt nalunk osszezarva elkerulhetetlen a talalkozas egymas nyelveivel. (Itt most nem a testreszre gondolok...) Mi magyarok erdekes helyzetben vagyunk: minket senki az egvilagon nem ert meg, viszont mi sem ertjuk meg oket. Jo dolog lehet szlavnak lenni, mert a bolgarok, az oroszok, az ukran lany, a litvan fiu es a szerb srac siman megertik egymast. Emellett mindannyian beszelnek valamennyire oroszul, ami a mongolok masodik nyelve egyben, szoval nekik megvan a lingua franca-juk. (Tanulnom kellett volna oroszt...) A spanyol nyelvcsalad tagjai is jol elvannak a sajat nyelvukkel. A kambodzsaiak, laosziak, nepaliak es vietnamiak is megertik egymast valahogy, de ne kerdezzetek hogyan. Pontosan nem tudom melyik ket orszag, de van ketto, akik irasban ertik meg egymast, mert ugyanaz az ABC-juk, de szoban mar nem. Raadasul az egyik aikido sensei valamint Vlada is neha atvalt nemetre, ugyhogy a nyelvi reszekert felelos agyi teruletem 200%-on tulterhelt...
A magyarrol alkotott velemenyek megoszlanak. Abban mindenki egyetert, hogy "furcsa". Diliana szerint ketfelekeppen beszelunk, valamikor gyorsan es kemenyebben, maskor lassabban es lagyabban. Van nehany kozos szavunk a kornyezo orszagokkal, de ebben kimerultek a nyelvi hasonlosagok.
Az elejen azt irtam, hogy minket senki sem ert meg. Na ez nem teljesen igaz azert. Hetfon matekora elott a folyoson beszelgettunk Norbival, amikor megallt mellettunk egy bennszulott japan holgy es megkerdezte, hogy Ti magyarok vagytok? Eloszor visszaraktuk a leesett allunkat, aztan kideritettuk, hogy a BGF-en tanitott japant ket evig es azalatt tanult meg magyarul. (Nem semmi...) Minket tokeletesen megert, es megitelesem szerint nagyon jol beszel. Vicces, amikor gondolkodik, az ano-t hasznalja. Ez kb. ugyanaz, mint nalunk az ooo-zes. (Az o-krol hianyzik a ket pont.) Pl.: Es... ano... hogy tetszik Japan? :) Most epp japantanarnak tanul, es szeretne visszamenni Magyarorszagra. Ismet bizonyitva latszik a teny, hogy magyarul mindenutt tud valaki. :)
Ismet kezdunk felporogni a tanulassal (mar ha ennel feljebb lehet porgetni a dolgot egyaltalan...) mivel ket heten belul vizsgak vannak. Megint. Az a kulonbseg, hogy ezek most fontosabbak, beleszamitanak az egyetemi felveteli eredmenybe, mivel negyedeves vizsgakrol van szo. Maga a felkeszules abban nyilvanul meg, hogy az allando - es rengeteg - hazi feladatunk melle meg plusz ismetlopapirokat is kapunk kanjikkal es egyebekkel. A dolog kezd olyan mereteket olteni, hogyha mindennel el akarok keszulni es az evesen es az alvason kivul semmit sem csinalok, akkor is az osszes idom ramegy.
Eleg eselytelennek tunik a helyzet. Ha csak siman haladunk az anyaggal, az mindenkinek felemeszti az osszes energiajat es befogadokepesseget, ugyhogy az ismetlesre alig jut ido. Persze vannak egyes fanmatikus keleti tanulok, akiket 7/24 a kozos termekben lehet talalni amint a konyveik fole gornyednek. Csak annyi idore kelnek fel, hogy rizst fozzenek maguknak. Persze ok mindig mindent tudnak.
Erezheto a problema az orakon is, ahol rendszeresen tulmegyunk a kiszabott idokereteken, ertsd nem fejezik be az orat idoben soha. A problema ott van, hogy a szunetunk amugy is nyomorusagos 10 perc, es ebbol 9-et elvesznek... Termeszetesen ha netalantan en kesnek az orarol, akkor az fobenjaro bun.
A fentiek eredmenyekepp feszult a hangulat a kornyeken...
A hetvegen - bar fogalmazast kellett irnunk - elkisertem janist Akihabaraba, hogy korulnezzunk hasznalt szamitogep ugyben. Nem semmi dolgokat lattunk. Amit ott nem lehet kapni az nem is letezett az utobbi 10 ev szamitastechnikajaban. Barmilyen gepet ossze lehet rakni, irdatlan mennyisegu alkatresz all a rendelkezesre. vegul en is vettem egy olcso gepet, 22.000 Yenert. Celeron 400, 192MB RAM, 8,4GB HDD, ATI Rage 4MB video, 14" LCD monitor. Az gep minden darabja eredeti NEC. Teljesen korrektul megy, pedig Win XP-t tettem ra. ;) Sajnos a szobakban azonban nincs internet. A helyzet komikus, mivel a kenkyuusei-eknek van internetuk. (Ok az un. research student-ek, azaz kutatoosztondijasok.) A pletykak szerint azert nem lehet nekunk internetunk, mert meg nem nagykoru (20) mindenki a japan torvenyek szerint... no comment.
Feltoltottem nehany ujabb kepet a masodik honap elnevezesu galeriaba. Ezen kivul Vlada es Janis elkezdtek temak es esemenyek szerint rendezgetni a sajat kepeiket, hogy ne Vlada 1, 2, stb nevu albumok legyenek...
Minden honapban a Division of Counseling and Guidance hangzatos elnevezesu egyebkent ketfos (Miyagi Sensei, Komatsu Sensei) csapat meglep minket az adott honapra vonatkozo informaciokkal Monthly News formajaban. Vannak erdekes reszei is, gondoltam, megosztom.
Junius elseje japanban a koromogae, azaz az egyenruhacsere napja. Ezen a napon a hosszu ujju iskolai egyenruhat rovidujjura cserelik es altalaban a szine is valtozik: vilagosabb lesz. Oktober elsejen tortenik a visszacsereles a hosszu ujju ruhara.
Junius nagyjabol egybeesik a korulbelul 40 napig tarto esos evszakkal. A japanok ezt baiu-nek hivjak, ami szilvaesot jelent, ugyanis a szilva eresi idoszaka egybeesik az esos evszakkal. Szokas ilyenkor torutoruboozu elnevezesu babot csinalni feher ruhaanyagbol, hogy jo idot hozzon. A babu egyszeruen keszul, a ruhaanyagot kitomik valamivel, majd osszekotik, es hagynak neki egy kis lelogo anyagot. A szine minden esetben feher.
Julius 20-a az Apak Napja. Ilyekor az apak ajandekot kapnak koszoneskeppen es a tisztelet kifejezese celjabol. (Termeszetesen minden valamire valo bolt keszul az Apak Napjara kulonleges ajanlatokkal. A fuchui Altman uzletben most jartam, masbol sem all, csak apak napi akciokbol.)
A japanoknal is letezik "13. havi" fizetes. Ok ketszer kapnak egy evben boonusu-t (bonusz), Juniusban es Decemberben. Ez a kozalkalmazottakra es a berbol es fizetesbol elokre vonatkozik.
Ennyit ir az ehavi infolap. Plusz kozli azt a sajnalatos tenyt, hogy Junius 23-25 negyedeves vizsgaidoszak. Igen, ha valakinek feltunik ez itt igy megy, vizsga van, de meg elotte valo nap is orak vannak, ahol kepesek uj anyagot leadni... (bar a vizsgaba nem teszik be). Tehat parhuzamosan kell keszulni orakra es a vizsgara. Egyetemistak most felhordulhetnek, mi az hogy orara keszulni. Sajnos muszaj, mert az minden oran van parbeszed, amit az ember vagy zsigerbol tud (mert vagja a nyelvtant es a szavakat), vagy megtanul (ez utobbi nepszerubb...). Ezen kivul ugye rengeteget kerdeznek, es a tanar 3 masodperc alatt rajon, ha valaki nem tanult. (Aminek kovetkezmenye van, nevezetesen feljegyzik, es ha sokat elofordul a delikvenssel elbeszelgetnek a motivacioirol...) Es termeszetesen elmaradhatatlan a kanjiteszt, az elozo nap elsajatitott 13 kaniji reprodukalasa egy nehany perces ropcetli kereteben.
Adalek a kulturalis infokhoz, hogy tudni kell a japanokrol, hogy mindent megkoszonnek. Ahogy jottunk haza biciklivel nem egyszer felrehuzodtak elolunk, vagy mi huzodtunk felre mas bicikliseknek. Ilyekor kolcsonos fejbiccentes a minimum. Lathato az egymas iranti tisztelet, ami szerintem nalunk otthon sem artana nehanapjan.
Fuchuban van egy bolt (gyorsetkezde), ami elott egesz nap egy CD-s magnon reklamszoveg megy (gondolom repeat-re allitott CD-rol). Ugye nem kell mondani, hogy senkinek meg nem fordulnaa fejeben megragadni a cuccot es elfutni konnyu penzszerzes remenyeben. Ha Pesten ugyanennek az akcionak nagy eselye van, nem tudom hany percig maradna kint az uzlet elott a magno...
Ideat keves ujdonsag van. Az ido megbolondult, viharos szel van es forrosag. (Meg a szel is meleg.) Sajnos a szel kihozta az allergiamat, koszonhetoen az iszonyatos mennyisegu pornak, amit felver a koli toszomszedsagaban levo sportpalya salakjarol. Japanban az orrfujas gusztustalan dolognak szamit, es mint ilyen publikus gyakorlasa rosszallast valt ki. Emiatt a japanok eloszeretettel szipognak. (*Nagyon* hangosan...) En meg erre nem szoktam ra, a lehetosegekhez kepest csendesen es fu alatt orrot fujok.
Tegnap meg nem fujt a szel, kifejezetten jo ido volt, ugyhogy elmentem a parkba napozni es olvasni. (Nogawa park) Ilyenkor hetvegenkent a park mindig tele van emberekkel. Csaladok kijonnek es jatszanak a gyerekeikkel, fiatal parok setalnak vagy sportolnak, az idosebbek a padokon olvasnak vagy ok is setalnak. A japoanok kepesek idot szakitani arra, hogy a gyerekukkel jatszanak: pl lattam egy erosen kozepkoru anyukat a fiaval focizni, egy apuka pedig a fiaval kocogott edzeskeppen. Egy fa alatt feltehetoen szakember iranyitasaval egy csapat idosebb japan tornazott. Ezek az emberek hetkozben hihetetlen sokat dolgoznak, ilyenkor pihenik ki magukat. Ez valami olyasmi, ami nalunk kevesbe szokas. A pihenes vagy passziv (pl TV) vagy "hasznos" tevekenyseg, pl a kert rendberakasa. Igaz, hogy felenk nincsenek is tobbhektaros rendezett gyonyoru parkok...
Ma kivetelesen nem kellett hajnali nyolckor felkelnunk, hogy orakra menjunk. Ma tortenetesen egy oraval korabban szolt az ebresztoora (hifi, Evanescence, Track 4, My Immortal) mivel a Fujihoz mentunk kirandulni. A Fuji Japan legmagasabb pontja (3776m) es legismertebb foldrajzi jellegzetessege. /A turahoz tartozo kepek itt talalhatoak./ Rovid reggeli varakozas utan a japan standardok szerint csillogo tisztara suvickolt buszokkal (2) elindultunk a Fuji fele. A busz szemelyzete egy soforbol es egy utaskiserobol allt. Utobbi holgy vegig kommentalta a latnivalokat, termeszetesen japanul. Tette mindezt egyenruhaban es az elmaradhatatlan feher kesztyuben. A japan dolgozok - foleg az idosebbek - minden munkahoz feher kesztyut viselnek.
Utkozben lattuk, hogy a hegyoldalak surun be vannak nove novenyzettel. A buszbol kinezve a hegycsucsok es szakadekok mintha egy oserdei kepeket tartalmazo album kepei lettek volna. A hegyek kozott a legtalpalatnyibb sik helyen is rizsfoldek vannak, szepen elarasztva. A hegyek is lakottak, a hazak talan egy hajszallal surubbek, mint Tokyoban, de egyebkent a latvany ugyanaz.
Egy autopalyapiheno utan a hegy labanal levo Mt. Fuji Visitor Center nevu intezmenyben tettunk egy korutat. A latogatokozpont leginkabb nyugati muzeumokhoz vagy a Vilagraszolo Magyarok kiallitashoz hasonlithato. Minden interaktiv, vilagit, beszel, stb. Filmeket lehet nezni a Fujirol, makettek mutatjak a hegy kialakulasat es a penzuket masra elverni nem tudok keszittethetnek magukrol fotot Fuji-s hatterrel.
A latogatokozpont utan a busz felkapaszkodott az un. 5-ik szintig. Ez 2500m koruli magassagban van. Innen gyalogosan tettunk egy kb 50 perces turat a hegyen. Ebben a magassagban mar jo hideg van, 9 fok Celsius, es hatalmas kod. Mint azt meglattuk a tura alatt, a hegy erosen vulkanikus eredetu. Vegig fekete-voros bazalton es tufan setaltunk. A Fuji viszonylag fiatal kepzodmeny, aktiv vulkan. Igazsag szerint barmikor gondolhat egyet es kitor.
A novenyzet nagyon erdekes. A sziklas vulkanikus talajon meglepoen gazdag novenyzet talalhato. A fak nagyon furcsan nonek, altalaban vizszintesen, a folddel parhuzamosan agaznak el minden iranyba. Nemelyik peldany gyonyoruen tekereg ide-oda. Fu nincs, de aljnovenyzet van, mindenfele pajzsszeru leveles novenyt latni.
A hegy csucsa korulbelul hatorai maszasra van onnan, ahol voltunk. Mi megelegedtunk egy tobbe-kevesbe vizszintes koruttal, melynek vegen a hegy kifejzetten kenyelmetlen koves talajan elkoltottuk az ebedunket. En utana masztam meg egy kicsit nehany vietnamival, ugyhogy elmondhatom, hogy a legmagasabbra jutottam, ahol ryuugakusei jart.
Hazauton mindenki aludt, mint a bunda. Hiaba, holnap is lesz nap, sot, tanitas...
Tegnap hirtelen felindulasbol elmentem a 100 yenes boltba korulnezni. Az odauton nem is volt semmi gond, kicsit szurke volt az eg, de az elofordul igy az esos evszak idejen. Mikor kijottem a boltbol, nem hittem a szememnek: ugy zuhogott az eso, mintha dezsabol ontenek. Viszont muszaj volt hazamennem... meg a borom alatt is vizes voltam, mikor visszaerkeztem a koliba. Ra 10 percre az eso elallt, es kisutott a nap. IJ
Tegnap mozgashianyom volt, ugyhogy ugy dontottem kiprobalom az utat Shinjukuba biciklivel. Norbi mar nehanyszor jart mar igy ott, es az ut nem kifejezetten bonyolult, egyenesen kell menni; gondoltam egyszeru lesz. Aztan kiderult, hogy 18km az bizony 18km, sot, oda-vissza 36. Azt hiszem, hogy a kozeljovoben inkabb a Keio vasutvonal baratsagos am draga (oda-vissza 460 Yen) szolgaltatasat veszem igenybe, mintsem hogy tobb, mint egy orat kerekezzek - jobbara a jardan - kerulgetve a gyalogosokat es bicikliket. Mint mar azt irtam a japan kerekparozasi mod sokban emlekeztetheti az avatatlan szemlelot egy videojatekra, ahol a cel szintidon belul eljutni valahova megadott palyan, amely akadalyokkent gyalogosokat, jelzolampakat, hihetetlen szuk atjarokat, alacsony alagutakat es babakocsikat tartalmaz. Kulon erdekessege a japan kozlekedesnek, hogy ha teszem azt en nyugodtan kerekezek az ut jobb oldalan, es a velem szembe jovo biciklis szinten az ut jobb oldalat veszi igenybe - azaz siman elhaladnank egymas mellett - o akkor is atjon az en oldalamra, hogy balrol keruljuk ki egymast, mert az igy helyes. Viszont legalabb lehet arra apellalni, hogyha hatulron eszveszto sebesseggel megkozelitek valakit es a helyi szokasoknak megfeleloen vad csengetessel hozom a tudomasara, hogy ugorjon, ha kedves az elete, akkor fix, hogy balra fog lehuzodni. Amugy az emberek meglepoen nyugodtak maradnak, amikor biciklisek tepnek el mellettuk ugy, hogy a kormany centikre suhan el a karjuktol.
A kozlekedes jo alkalmat ad megfigyelni meg egy japan jellegzetesseget, mely szerint a legegyszerubb munkara is teljes munkaidoben alkalmaznak valakit. Az utak mellett meglehetosen surun parkolohazak talalhatok. Elottuk minden esetben legalabb ket ha nem harom ember posztol szep egyenruhaban. Az o feladatuk, hogy a ki-be erkezo autokat iranyitsak, ha kell megallitsak a gyalogosforgalmat, vagy az epp bejutni igyekvo autot. Mindannyian vilagito gumibotokkal vannak felszerelve, hogy sotetedes utan is hatekonyak legyenek. Namost termeszetesen ezt egy ember is meg tudna csinalni, sot az sem lenne tragikus, ha senki sem allna ott, hiszen nem tulzas az 5-6 percenkent amugy is lassan erkezo autok miatt 3 embert foglalkoztatni?
A rendorok szinten nagy szamban lathatoak, legtobbszor forgalomiranyito szerepben. Amikor az Ajinomnoto Stadionban meccs van annyi rendor van kint, mint egy Fradi-UTE orokrangadon, csak epp nem plexipajzzsal es sisakban - gladiatorszerepben, hanem iranyitani. A jelzolampaknal (bar termeszetesen mukodnek) darabonkent ket-ket rendor forditja le a piros es zold jelzes ertelmet, ha valaki esetleg nem tudna. A parkoloknal szinten egy adag rendor biztositja a gyalogosok es autok valtott forgalmat. Ha epp semmi esemeny nincs, rendorok akkor is vannak, hogy informaciot szolgaltassanak es eliranyitsak az embereket.
A fentiek magyarazarta, hogy japanban kicsit sok az ember es nem olyan sok a munkahely, viszont - gondolom - ugy vannak vele, hogy meg mindig jobb, ha egy ember a parkolohaz elott haszontalan munkat vegez, mintha munkanelkuli segelyen elne.
Mar meg is kaptuk a vizsgaink eredmenyet. A kanjitesztem elfogadhato lett, 93.5%. A kanjiknal csak egyet rontottam el, a visszairasnal volt tobb hibam. A nyelvtan viszont rosszul sikerult, 85%-os lett. Koszonheto ez annak, hogy nem egy marhasagot sikerult elrontanom, amit egyebkent tudok, vagy egyszeruen csak egy hiraganat rosszul irtam egy mondatban es az mar 0 pont. Egyseges velemeny szerint nagyon konnyu volt a nyelvtan, ahhoz kepest, hogy miket tanultunk. A sempai-ok velemenye szerint 90% folotti eredmenyekkel lehet versenykepesnek maradni. Ha valaki Todaira akar menni, akkor 99%...
A tajfun elkerult minket, keletebbre vonult el, ugyhogy ma napos es meleg ido volt es valamelyest enyhult a szel is. Remelem a hetvegen nem fog megint szakadni az eso, hogy a valtozatossag kedveert elmehessek valamerre.