evul

Na チャレンジ a Japánul tudóknak: mit jelent a következő katakana 「レイムダック」?

Reply

Szak1 on Saturday, January 26, 2008 at 10:37:44 (CET)
Ez jo!
De nem lovom le a poent. Ahhoz tul konnyu volt be ctrl-v-zni dictionarybe. Leopard rulez.
Reply

zsu on Sunday, January 27, 2008 at 5:32:14 (CET)
En google-oztam, de Szak1, milyen szótárad van, amiben ez benne volt? Mert az kene:))
Reply

SeSam on Sunday, January 27, 2008 at 6:48:36 (CET)
Mace van. Az OS X Leopard beépített szótárában van benne. 大辞泉 a neve. ;)
Reply

zsu on Sunday, January 27, 2008 at 7:40:45 (CET)
Oh, én sajnos akkor más kasztba tartozom… :)
Reply

Z on Sunday, January 27, 2008 at 13:37:47 (CET)
Hehe

Otthon hala a szuloknek allandoan a cnn ment ugyhogy ehhez meg szotar sem kell, 8 evente elojon magatol a tema :)

De most megneztem a 電子辞書-t es csak a katakana spelling szotaraban volt benne, de csak az angol atiras, magyarazat nelkul

Hm, meg a wikipedian ugy irjak hogy レーム, ez kb olyan mint hogy a professzorom allandoan メイル-nak irja a メール-t, a tobbiek meg furcsanak tartjak ezt
Reply

Vale on Sunday, January 27, 2008 at 18:27:35 (CET)
a google jó barát. viszont attól hogy tudom, mit jelent, még nem tudom, hogy tulajdonképpen akkor mi is ez.
Reply

Szak1 on Sunday, January 27, 2008 at 22:22:42 (CET)
Egyebkent ez igaz… tulajdonkeppen mi is ez?

zsu: sajnos en is mas kasztba tartozom. Ez egy gonosz, kaloz verzio, PCn, ugy laza 8 oram mehetett ra, hogy minden mukodjon. Viszont arra jo volt, hogy megteritsen: soha tobbet Win. Majd egyszer lesz mac is, remelem.