sesam.hu

🏢 Engineering Manager ⛰ trail runner 🇭🇺 Budapest, Hungary

Wet

I’d be surprised if I won’t catch a cold after today; basically all my clothing below the waistline (not covered by the raincoat) is soaking wet. Jeans are not particularly fast to dry out either.

Still, this is nothing compared to my all time greatest rain-soak, which happened on the day I tried and finally succeeded in finding my stolen bike in Kobe. That time even my backpack was permeated.

I guess the second best would be the time when I was getting home from class, still in Japan, and it was raining so heavily that the downhill roads turned into little streams of steadily flowing water. At one point I realized that the white stuff on my bare-feet sandals was my own skin, drenched and peeling.

(image via In Focus, STR/AFP/Getty Images)

amakudari

Ülök a gép előtt, és azt hallom, hogy valahol közel víz folyik. Kinézek, hétágra süt a nap, esőnek nyoma sincs. Kinyitom az ablakot, és látom, hogy fentről ömlik a víz az erkélyre. A száradni kitett törölközőm már teljesen átázott. Csőtörés? Kimegyek, és megnézem: egy jómunkásember slaggal mossa a közvetlenül felettem lévő lakás ablakát és erkélyét. Az erkély szélein persze dől az áldás lefelé. Lenéz a csávó, és azt mondja: sorry. Amúgy szeretek itt lakni…