sesam.hu

Engineering Manager / trail runner / Budapest, Hungary

Lebensraum

“We do not want to see among us a significant minority with different cultural traits and backgrounds; we want to keep Hungary as a country of Hungarians.”

Orbán Viktor, PM of Hungary, 2014

10917052_10152978353356093_5722771370768297215_n

One can only hope that the world still believes that not all Hungarians think and behave like this…

Update: Translation of the quote now available from Reuters.

Elle est Lucille

I don’t know why this makes me really angry but it does: in wake of the Paris shootings some fake (or as they like to call themselves, fan) accounts of Banksy on Twitter, Instagram and Facebook shared a drawing that was originally pencilled by the French illustrator Lucille Clerc. Her name not mentioned, the art was attributed to the pseudonymous English graffiti artist.

Break one, thousand will rise #CharlieHebdo #JeSuisCharlie #raiseyourpencil

A photo posted by Lucille Clerc (@lucille_clerc) on

I’ve seen these unattributed images retweeted and shared by a good number of people I follow and I’ve read several responses praising Banksy’s genius for creating such a powerful image. Online media outlets also hurried to report that the world renown political activist has spoken up about the murders.

Really, did no one stop for a second to fact check?

I don’t know, maybe I’ve just watched too many episodes of Newsroom.

On the topic, this blogpost by the Hungarian translator Tapsifül pretty much sums up what I also believe.