Szabadíts fel

Most épp úgy futottam, hogy a Japánban használt iPod adta a zenét, a véletleszerű lejátszás pedig bedobta ezt a Cabaret számot.

Öreg vagyok, ezért talán vállalható a magyar progresszív rock iránti vonzalom, így jött a Solaris, meg a Napoleon Boulevard. (És ezért van a Júlia nem akar a földön járni végén a “Ja, bocs.”)

Ez az egész a kibaszott idegengyűlölő plakátokról jutott eszembe.

Mondd, ki van soron, most kit üldözünk?
Mondd, ki lesz mostantól a mi emberünk?

Mondd, mit játsszunk el, mondd, kik is legyünk?
Mondd, mi lenne jó?

Hogy hová megyünk, mondd, mit érdekel?
Jobb, ha csöndben maradsz és nem kérdezel!

Fűrész

Az egyik japán termékes kolléga szokása lett, hogy a ticketkezelő rendszerben a 見た (láttam) címkével látja el azokat a hibajegyeket, amiket feldolgozott. Ennek folyományaként az utóbbi napokban rendszeresen kerestek fel Skypeon kollégák, hogy egyrészt mi ez, másrészt miért írja rá az illető a ticketekre, hogy fűrész.

Saw

Na ez utóbbit nem egészen értettem, de gondoltam a Google Translate ezt adja ki nekik. És erre mondta valaki a megoldást, hogy a Translate valószínűleg úgy fordít japánról magyarra, hogy előbb köztes lépésként angolt használ, így a saw többjelentésű szónak a fűrész fordítását választja.

Tanulság: ha tehetitek, inkább angolról vagy angolra fordíttassatok a Translate-tel, ha már muszáj használni.

Marge Akusztik

The venue’s roof’s actually a fishpond – lacking fish – hence the new name, Aquarium. But not once did we look up while Marge sang.

I know you still remember and I still remember you know.

I don’t wanna lie anymore, it wasn’t you.

But I don’t know you…


Drums – Kristóf Gulyás
Bass – Áron Farkas
Guitar – Dániel Kardos
Saxophone – Dávid Ülkei
Piano & Vocals – Marge
Guest – Mc Zeek

Erik Sumo Band

Az immár Verátlan Erik Sumo Band harmadik albumát teljes egészében ingyen letölthetővé tette. Maga az eriksumo.hu is egy Bandcamp oldalra vezet, ahol meghallgatható, és az összes ismert formátumban letölthető a The Ice Tower.

Remélem sokan adnak majd pénzt a koncertekért, fellépésekért, hogy más magyar együttesek is kövessék a jó példát.

Jó látásúak elolvashatják a Quart apróbetűs kritikáját, de szerintem inkább mindenki halgassa meg magának az albumot, akár itt is: