sesam.hu

Engineering Manager / trail runner / Budapest, Hungary

A felkelő nap árnyéka

Ferber Katalinnal én sem találkoztam, mert amikorra tudomást szereztem a létezéséről, már rég Kansaiban laktam.

A könyve Magyarországról jutott el hozzám. Apa meglátta valahol A felkelő nap árnyékát, és ő olyan, hogy kötelességének érzi fiait az aktuális elfoglaltságuknak, tanulmányaiknak és élethelyzetüknek megfelelő olvasmánnyal ellátni.

Már nem emlékszem, pontosan mikor olvastam először, de addigra már megtanultam óvatosan kezelni azokat a magyarokat, akik szakérteni kívánták a japán kultúrát. A chrichtoni ambivalencia is működött már.

Ehhez képest olvasás közben a leggyakoribb élményem a pontosan így érzek én is volt. Végre egy könyv, ami nem a szokásos cseresznyevirág-rózsaszín szemüvegen keresztül nézi az országot. Még akkor is szuper, ha nem feltétlen tudjuk meg belőle, hány metróvonal van Tokyoban.

Kintlétem alatt többször akartam a könyvből bejegyzést írni. Sokat gondolkoztam, hogyan lehetne úgy megfogalmazni a benne foglaltakat, hogy azért mégse idézzek egész bekezdéseket. Aztán sosem jutottam el a megvalósításig.

De a mai napig úgy van ott a polcon, hogy post-it erdő lóg ki a belőle, amivel megjelöltem a lényegre leginkább rátapintó részeket.

Japanológiai körkép

A Kül-Világ nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó folyóirat legutóbbi (2008./1.) számában olvasható egy cikk a Japanológiai körkép című új kiadványról. A könyv az ELTE BTK japán szakos képzésének húszéves jubileumára készült, és történelem, nemzetközi kapcsolatok, eszme- és vallástörténet,
művészettörténet, irodalom, nyelvészet és közgazdaságtan témaköreiben írt dolgozatokat tartalmaz.

Érdemes átfutni a könyvajánlót, ha másért nem a felbukkanó nevek miatt. Ferber Katalin írása például érdekes lehet. Főleg mert A felkelő nap árnyéka, a vele készített interjúkötet, alsó hangon zseniális. Elolvastatnám minden vakbuzgó japánfannal legszivesebben…

Amúgy milyen vicces dolog már az, hogy japanológus. Megnézem ki az, aki azt állítja magáról, hogy teljességében ismeri Japánt.