I have to admit I like finding Japanese text, signs, etc in movies and TV shows and knowing what they mean.
This is in addition to my obsessive hunt for English words and abbreviations unknown to me. (Like do you know what a scrunchie is?)
Anyway the latest is a pretty simple 大阪 (Osaka) text on a hoodie worn by Rachel (Daneel Harris) on One Tree Hill season 3 episode 12:
I really wonder how these pieces of clothing end up on screen.