SeSam.hu

SeSam is Péter Szilágyi, Engineering Manager at Ustream, residing in Budapest, Hungary. This is his playground.

all the small things

Apróságok.

Az előző bejegyzésben emlegetett benzinkútnál ezúttal egy láthatóan jókedvű japán túráztatta a Ferrariját. Nyüh… hát volt hangja. Frissen mosva épp hogy fel nem gyulladt nagy vörösségében.

Jártunk az Expo Parkban, Osakában hanamizni. Nos, hana nem sok volt, de láttuk A Világ Legcsúnyább Szobrát. (A weboldal fejlécén szerepel.) Ez a park (és Osaka) egyik jelképe. Engem egy régi-régi sci-fi film alufólia-műanyag díszletére emlékeztet.

Ugyanezen parkban van egy másik szobor, melyet a Rotary Club állított, és a következő Bibliából idézett sor van rajta: “turn thine swords into plow shares“. Buta vagyok, mert rájöhettem volna, mit jelent, és hogy a plow az plough régiesen írva.

Hazafelé pedig a vonaton találtunk nyelvi csemegét egy plakáton: “Haru wa imechen no toki” Na az imechen megfogott. (Tud valaki ilyen angol szót?) A kutatómunka eredménye: ez az image change (imeeji cheenji) rövidítése. No comment… (A tavasz a megváltozás évszaka.)